Wednesday, October 7, 2020

Scorpion Hot Pot: Prelude


    Hello, adventurers! I'm trying to decide on the best formatting for these posts, as there are going to be a lot of them.  My apologies if it changes a few times during this process!  Before we actually get cooking, let's take a look at our dish.  This is the first recipe for The Dungeon Gourmet Guide, and the first recipe to appear in Dungeon Meshi volume 1; the giant scorpion and walking mushroom hotpot.  It's pretty clearly based on IRL hotpot dishes, which are a Chinese cooking method popular throughout East Asia.

A hotpot with chicken-
scoring the caps seems to be the norm for larger mushrooms like shiitake.

    A hotpot involves multiple ingredients being cooked in the same pot, but rather than a homogenized soup or stew the food is removed from the broth and eaten separately; the broth can still be consumed but it seems typical that it's left until the end.  In modern culture it's very much a social food, and restaurants will serve hotpot as a simmering broth accompanied by raw ingredients, letting the diners cook components to their liking in a way I've seen compared to a main-course version of fondue.  Typical ingredients include a variety of noodles, meats, greens, mushrooms, other vegetables, and various seasonings or condiments.  
    
    In order to recreate this recipe, mostly everything needs to be substituted. Luckily, keeping true to the real-world influence for this one will be easy, as the components are mostly just real ingredients with slight tweaking.  Giant scorpion is supposed to end up like lobster when cooked, making that part pretty straightforward.  The same for mushrooms; although we won't get to chase down any walking ones, they'll look the same in the finished dish! The body of the giant mushroom isn't recognizable as such, but a similar effect can probably be recreated from real mushrooms or tofu.  Daikon are used in real hotpots and pretty closely resemble the "reverse tubers" after they've been peeled.  As for taste, the only clue is when Chilchuck refers to them as "steamy and good", so we'll have to see whether they'll hold up in that regard.    My first thought was to use cassava/yuca, because the way Senshi peels the root looks just like how cassava is prepared, but after further research I think the daikon will better fit the palate of the dish.

Senshi prepares the reverse tuber

    The algae weeds are the only ones I'm unsure about.  Their taste isn't mentioned, so the substitution has to be made based on appearance, components found in IRL hotpots, and origin of the ingredient in-universe.  In the manga, it's a small aquatic weed that looks like a tiny unfurled cabbage.  In real hotpots, several greens like cabbage are used, as is the aquatic plant watercress.  Watercress is actually in the cabbage family, so the taste might be right, but unfortunately isn't a perfect match for the manga's illustrations.  Other options could be a small cabbage, peeled brussel sprouts, or even a carefully arranged bok choy.  However, for this component I think I'm going to put appearances behind and go with the watercress, which seems more appropriate for a hotpot as well as being the only weed out of these choices- more accurate that it isn't a domesticated vegetable!

Watercress

    The "noodles" in the dish are dried slime cut into strips.  I did a bit of brainstorming about this before I learned about glass noodles.  These are actually a kind of noodle common in hotpot, but their most distinct quality is that they're transparent- that's right, just like slime noodles would be!  Also known as cellophane noodles, these noodles are made from starch- typically mung bean or sweet potato, and are sold dried.  

Cellophane noodles

    The ingredients for this recipe are pretty simple, which makes sense considering it's the first one the party cooks in the manga.  The lobster tail is the most expensive part of this recipe; I'm gonna try to find a good deal on one to make this recipe like the one in the manga, but some other fish or shellfish would probably be just as good.  Any protein, honestly, as long as you accommodate for the different cooking time needed!  It sounds like the glass noodles and daikon should be available at most Asian markets, and the watercress at some grocery stores with an expansive produce section; they're popular as microgreens.

    That's about all there is to know for this dish aside from the recipe itself.  Until next time!

Monday, September 21, 2020

Return & New Project

    So, I've been neglecting this blog for a while.  I'd blame it on covid, but honestly it was equally as much focusing on the end of my spring semester and the focus on my personal projects shifting to help out on the AJJrchive (something I'll eventually talk more about on my main blog).  Not that I had much posted here to begin with, but I never ended up sharing a lot of drafts or things I had plans for.  


    Hopefully this will see that changing! I've really been getting back into cooking lately, and have had this idea floating around for a while; a cooking series that would encompass every recipe in Dungeon Meshi.  A huge task to be sure, but I think it'd be a fun way to try out some new recipes as well as providing people with already tested real world versions of recipes from the manga.  And most of all, after years of admiring through the pages I can finally try our adventurers' mouthwatering food! 


    I feel like I should address the fact that a few years ago there was a fan zine that had a similar premise, consisting of recipes and fan art.  Unfortunately I missed the pre-order back when it was released and haven't been able to find a copy since, so I'm not sure which recipes are included and how they approached them. That being said, I hope that this project isn't taken as an imitation or continuation of theirs, but instead as what I think is a similar yet unique homage to a shared interest.  However, if any of the artists or fans who have copies of the zine happen to find their way here, I would love to see scans if you have them! I eventually plan to compile digital media on here, such as links to fanart and online scans. And of course, any guidance from someone who previously adapted one of these recipes would be more than appreciated! 


    Now, in order to do this I feel like I should give myself some guidelines. I want to keep things as accurate to the books as possible, .  I'll probably make some tweaks after I get through a few of these under my belt, but for now these are the stipulations I'm going to be keeping in mind:


1. Accounting for fantasy ingredients in the real world


    This is the most obvious thing I'm gonna have to deal with. Each ingredient that doesn't have an irl version is going to need a substitute, which I'll try to keep as close to the original as possible; walking mushrooms and mimics aren't real, but mushrooms and crabs are. Several things will impact my decisions, such as taste & appearance of the food itself, and the cultural and environmental factors that would determine the kinds of ingredients that would make an appropriate substitute. I'll try to find the best middle ground of matching the characters' descriptions of the food and the actual illustrations. I'll plan to not use an ingredient as a substitution if it's actually listed as an ingredient in another recipe, and will use the same IRL ingredients to make substitutions of the same DM ingredients in other recipes unless there's some extenuating reason. I hope that doing so will maintain continuity in the jump from DM to the real world.


2. Ingredient accessibility


    I'm on a college budget so I can't exactly have a surplus of expensive ingredients.  This will keep things pretty true to the manga with the exception of some meats or odd ingredients.  Some things will depend on what ingredients I can find locally too, and I'll include info on prices on the individual recipes.  I have to apologize that most of these recipes won't be vegetarian or vegan unless it actually was in the source material, but I'll try to write the posts thoroughly enough that you're able to see the parts ingredients play in each recipe & substitute accordingly. 


3. Cooking utensils

    
    In the manga, the party is very resourceful when cooking, using the same couple of implements for most of the recipes.  I'm going to try and follow suit, both for the sake of accuracy and to keep these from becoming the sort of recipes that require loads of specialized cookware to make.  If it's not too expensive I might get a wok at some point, but unless I say otherwise I'll keep things limited to standard kitchen.



Farewell until next time, when you'll get to read the first entry of the Dungeon Gourmet Guide! 



Friday, May 29, 2020

Alternate Series Titles

Seeing as not even the wikipedia page for Dungeon Meshi has a complete list of every title used for the series, I figured it'd be a handy reference tool when searching for a broader scope of related info, plus just cool to see them all listed out.  As follows are the official translated names in each language, their respective covers, and additional derivative titles used by fans and various unofficial sites. It's the variable of translation and fan preferences that seem to result in so many titles being used.  And in case it's hard to see, the titles hyperlink to photos of their respective covers! 


  • Dungeon Rice 
  • Dungeon Meal  
  • Dungeon Food 
  • Dungeon Meshi 
  • Greedy and Dungeons
  • Swallows and Dungeons  
Translations in languages lacking physical volumes:


  • Požemio Maistas (Lithuanian) (Source?)
  • Подземное питание (Russian) (Source?)
    • The Dungeon of Tasty Things
  • Zindan Yemeği (Turkish) (Source?)

I'll edit this to add more info as I find it, or if anyone catches a mistake! 

Sunday, April 26, 2020

First Post

Hello, adventurers! I've wanted to create a blog like this for some time now, and the pandemic & nigh approaching end of my university semester have finally given me the time to indulge a few of my more time-intensive projects.

My exact intents for this site are still up in the air, but I have a few ideas.  For starters, I'm going to use it to share the master-list of all Dungeon Meshi merch, which is very much a work in progress.  Rounding up official merch is more or less done, and I'll be doing my best to track down as much fan-made merch as I can. The first chapter was published in Harta magazine early 2014 (Feb. 14), putting us with about six years to look through.  Compared to some older or more popular franchises, Dungeon Meshi is relatively young and it's fanbase, while devoted, isn't the largest.  Hopefully this means there won't be too awfully much to locate, but I'm eager for the challenge!

Collecting a large amount of DM fanart in one spot is something else I think could be neat, but I have very little clue of how to work this site, so it'll be a while before I'm able to figure that out.. Gonna have to do some research!

Another thing I'd like to do with this page is dump some of my takes on the manga itself. I was obsessed with DM as soon as I read the first volume, and my interest has only grown over the years.  The last thing I want is to annoy unassuming friends & family by oversharing about a thing I'm so passionate about, so here we are! If you've found your way here I hope you enjoy it, and thank you!

Scorpion Hot Pot: Prelude

     Hello, adventurers! I'm trying to decide on the best formatting for these posts, as there are going to be a lot of them.  My apolog...